Durante il safari, Tom e Ted si imbattono in una leonessa che ha urgente bisogno essere curata sul camion. Tom e Ted abbassano a terra l'apposita cabina del loro camion. Ora la leonessa può essere curata, perché il camion è perfettamente equipaggiato per questo: il ranger Tom ha sempre con sé bende e stetoscopio. Dopo le cure, la leonessa viene sistemata nel box per il trasporto. La cabina viene prima riportata sul camion con la gru e poi il box può essere fissato al mezzo. Tom e Ted liberano la leonessa vicino a una grande pozza d'acqua dove potrà ristabilirsi!