Il cucciolo di scimpanzé non è aggrappato alla madre, ma sta facendo un giro in avanscoperta. Muove i primi passi nella giungla. Non è ancora molto abile. Patapum! È atterrato di nuovo sul sedere. Al piccolo non importa. Un rapido controllo per vedere se il grande scimpanzé è nelle vicinanze e poi ci riprova. Prima o poi deve farcela. Gli altri ci riescono!