Oggi Emily è occupata nella stalla. Fortunatamente, trova tutto ciò che le serve nel Set di pulizia e cura. Prende la carriola e si avvia verso la stalla. Prima rimuove la paglia vecchia, poi pulisce la stalla con molta acqua. Per farlo, deve portare nel fienile un secchio dopo l’altro. Che fatica! Chi la aiuta a spingere la carriola? Usa il forcone per distribuire il fieno fresco agli animali. Il gatto le fa compagnia e la osserva da vicino. Un altro po’ d’acqua nella ciotola del cane ed Emily ha finito. Ce l’ha fatta!