Alla fattoria un vitellino si è slogato una zampa. Il veterinario salta subito sul suo pick-up e accompagnato dal suo Labrador e dal gattino va a visitare il vitellino. Sulla rampa di carico del suo pick-up non mancano mai la valigetta con le medicine e tutto l'occorrente per il pronto soccorso. Il vitellino viene subito bendato e portato nello studio veterinario dove, una volta sottoposto alla radiografia, potrà riprendersi prima di essere riportato alla fattoria.