Quando Hannah apre finalmente la porta del box, Cayenne saluta la sua amica con uno sbuffo gioioso. Il bellissimo castrone Quarter Horse oggi è un po’ impaziente perché non vede l’ora di uscire. I due hanno programmato un fantastico giro nella foresta di Peppertree. Hannah si è preparata per l’occasione. Indossa un elegante cappello e una camicia western abbinata. Anche Cayenne porta un bel fiocco nella sua folta coda. Hannah ora mette la sella al cavallo e lo aiuta a indossare le briglie. Tutto pronto? Bene, andiamo!